Melancholy is a state of being that is quite thematic in our novel Kokoro. But what exactly is it? Is it necessarily a bad thing?
Today you will be learning to sketchnote in a guided lesson. Sketchnoting is Visual Note-taking -an excellent strategy for personalizing the information you take in so that you might remember it better. It's a technique you can use in ANY class and is very helpful in your pre-writing or pre-presentation stages.
We will practice then use our new skills to sketchnote this video on Melancholy.
1. Upload your sketchnotes to a blog post.
2. Check out these "untranslatable words" for sadness and write about your personal experience with one of them. One of the most powerful is...
Тоска (tas-'ka)
While this Russian word roughly translates as emotional pain or melancholy, native speakers continue to claim Americans can't possibly understand its depth. Vladimir Nabokov, the famous Russian-American author of "Lolita," put it best:
No single word in English renders all the shades of "toska." At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause. At less morbid levels it is a dull ache of the soul, a longing with nothing to long for, a sick pining, a vague restlessness, mental throes, yearning. In particular cases it may be the desire for somebody of something specific, nostalgia, love-sickness. At the lowest level it grades into ennui, boredom.
Comments